第六届“音为有你”

德语电影配音大赛圆满落幕

为丰富疫情防控期间的校园文化生活，由同济大学德文图书馆、同济大学中德学院共同举办的第六届“音为有你”德语电影配音大赛，于5月28日采用网络线上的方式举行了决赛。

此次配音电影主题为“选帝侯大街56号”。决赛邀请了中德校园办公室主任 、德语系老师陶卓担任比赛评委。比赛伊始，主持人用中德双语为大家介绍了电影的主要剧情，并讲解了比赛规则。在 “同音共律”原音重现环节，各位选手根据自己对影片的理解及对角色的心理揣摩，声情并茂地完成第一轮配音。而在“济音齐鸣”自由配音环节中，选手们则根据“中德建交50周年”这一主题，充分发挥创新性，为电影片段重新撰写德语台词，赢得线上观众们的频频点赞。两轮激烈的角逐过后，评委们对选手的表现进行了专业点评，并慎重给出配音得分。

此次德语配音大赛，顾丽艳、汪勃希、孙舒旸、周子又、邓子豪、徐静等同学获得了优胜奖，徐一宁、顾懿同学获得了三等奖，余黄蕾同学获得了二等奖，而一等奖则由外国语学院德语系大二的郑晓晓同学摘得。

今后，德文图书馆将继续开展多种校园国际文化交流活动，互学互鉴，一起向未来！

文字 | 杨毅

图片 | 德文图书馆

审核 | 曾小娟 周玮

标签： 同济大学 德文图书馆 第六届德语电影配音大赛 中德建交50周年 校园国际文化交流